Les symboles de lessive et leur signification peuvent souvent être déroutants, en particulier pour les jeunes. Les symboles sont très faciles à comprendre. Nous expliquons ici en quoi consistent les différentes combinaisons de symboles de lavage et comment elles sont apparues.
Les symboles de lessive cousus sur les vêtements sur les étiquettes fournissent des recommandations pour le traitement des textiles respectifs. Ils sont divisés en catégories lavage, blanchiment, séchage, repassage et nettoyage professionnel.
Le système des symboles ou pictogrammes de soins a été créé en 1958 dans le cadre de l'Arrangement de Madrid, qui avait pour objectif de supprimer les fausses indications sur l'origine des marchandises. L'organisation internationale pour le soin des textiles a commencé à utiliser le système à tous les niveaux en 1963, et depuis 1975, il s'appelle GINETEX (Groupement International d'Etiquetage pour l'Entretien des Textiles). Surtout, une «harmonisation globale de l'étiquetage d'entretien» est recherchée, afin qu'un système internationalement valable facilite la communication en matière d'entretien textile. Jusqu'à présent, le Canada, les États-Unis et le Mexique ont utilisé d'autres systèmes, mais très similaires à celui européen. L'étiquetage du linge au Japon, en revanche, diffère considérablement de l'étiquetage européen.GINETEX est désormais la norme pour les instructions d'entretien et est obligatoire dans toute l'Europe en raison de la norme européenne (EN).
Les symboles de l'étiquette d'entretien sont protégés par le droit d'auteur et ne peuvent être publiés sans autorisation.
Symboles d'entretien
- Symboles de lavage
Le symbole d'entretien «lavage» se compose toujours d'une cuve à linge, également appelée «cuve de lavage». Il précise ainsi si le lavage domestique est possible ou non et s'applique à la fois au lavage à la main et en machine.
La plupart de ces symboles ont un chiffre au milieu, indiquant la température de lavage la plus élevée autorisée, qui ne doit pas être dépassée. S'il y a une ligne sous la cuve, cela indique qu'un traitement doux avec un volume de lavage réduit et une vitesse d'essorage réduite est nécessaire. S'il y a même deux lignes, le vêtement doit être traité avec une mécanique réduite et très doucement. Si votre main atteint la cuve de lavage, cela indique un lavage des mains à une température maximale d'environ 40 degrés Celsius, selon l'article. C'est ainsi que les pulls en laine peuvent souvent être lavés. Si la cuve de lavage est barrée d'une croix, les textiles ne doivent pas être lavés.
Le linge peut être lavé à la machine à laver ou à la main.
Le vêtement ne doit pas être lavé.
Le vêtement doit être soigneusement lavé à la main. La température de l'eau est au maximum de 40 degrés Celsius.
Un lavage à 30 degrés Celsius est possible. Convient principalement au linge de couleur.
Un lavage dans le programme d'entretien facile à 40 degrés Celsius est possible.
- Symboles de soins de blanchiment
Le symbole du blanchiment consiste essentiellement en un triangle et fournit trois versions différentes d'informations indiquant si le processus de blanchiment est autorisé. Le blanchiment est généralement effectué pendant ou après le lavage pour améliorer l'élimination de la saleté et des taches et / ou pour augmenter la blancheur. Les agents utilisés sont le chlore actif (par exemple l'eau de Javelle) ou les produits libérant de l'oxygène actif sans chlore.
Si le triangle est vide, le blanchiment au chlore et à l'oxygène peut être effectué. S'il y a deux lignes diagonales dans le triangle, le linge ne peut être blanchi qu'avec de l'eau de Javel oxygénée, qui est contenue, par exemple, dans des détergents universels. Le blanchiment au chlore n'est pas autorisé. Le troisième symbole en relation avec le blanchiment est le triangle barré, ce qui signifie que vous n'êtes pas autorisé à blanchir et donc à n'utiliser que des produits sans agent de blanchiment comme les détergents de couleur.
Les agents de blanchiment au chlore et à l'oxygène sont autorisés.
Le vêtement ne doit pas être blanchi. Utilisez uniquement des détergents sans javellisant.
Seul le blanchiment à l'oxygène est possible.
- Symboles de soin de séchage
Le symbole du séchage est le carré. S'il y a un cercle dans le carré, cela indique qu'il a été séché dans le sèche-linge. Si ce symbole est barré, le sèche-linge doit être évité. Souvent, il y a aussi des points dans le cercle, avec un point pour un séchage doux à un maximum de 60 degrés et deux points recommandant une charge et une température normales (80 degrés Celsius).
En plus des symboles pour le séchage avec le sèche-linge, il existe également des symboles pour le séchage naturel. Ceux-ci se composent également d'un carré, mais sont définis par des lignes. Une ligne verticale indique le séchage sur la corde à linge, tandis que les lignes horizontales recommandent de sécher en position couchée. Si, en plus des lignes verticales ou horizontales, il y a également une ligne oblique dans le coin supérieur gauche, le linge doit être suspendu à l'ombre.
Les vêtements peuvent être séchés en machine.
Les vêtements ne doivent pas être séchés dans le sèche-linge.
Séchage en douceur au sèche-linge à 60 degrés Celsius maximum.
Un séchage normal dans un sèche-linge à 80 degrés Celsius est possible.
Le linge doit être séché de manière conventionnelle sur la corde à linge ou sur l'étendoir.
Le linge doit être séché en position couchée.
- Symboles d'entretien du repassage
Le symbole du fer signifie le repassage, qui ne fournit des informations sur le traitement que par le nombre de points. S'il n'y a qu'un seul point dans le fer, il ne doit pas être repassé avec un fer chaud (maximum 110 degrés Celsius). Deux points représentent une température maximale de 150 degrés Celsius et trois points se trouvent souvent sur le coton et le lin, car des températures maximales allant jusqu'à 200 degrés Celsius peuvent être utilisées ici.
Le vêtement peut être repassé.
Le vêtement ne doit pas être repassé.
Le vêtement ne peut être repassé qu'à une température de 110 degrés Celsius.
Le vêtement peut être repassé à une température maximale de 150 degrés Celsius.
La température de repassage ne doit pas dépasser 200 degrés.
- Entretien textile professionnel
Ce symbole indique si un entretien professionnel des textiles est recommandé ou non. Étant donné que ce procédé utilise à la fois des solvants organiques et des procédés spécialement aqueux, une distinction est faite entre le nettoyage à sec et humide.
La lettre «P» joue un rôle important dans le nettoyage à sec car elle indique que le traitement peut être effectué dans une machine de nettoyage au perchloréthylène, hydrocarbures. Là encore, la lettre «F» ne recommande que les hydrocarbures comme solvants. S'il y a une barre sous le cercle, il est indiqué que la contrainte mécanique, l'ajout d'humidité et la température du bain et / ou de séchage doivent être réduits pendant le nettoyage.
Cependant, si la lettre "W" est dans un cercle, l'article peut être traité dans un processus de nettoyage humide dans l'eau et ici aussi, les lignes en dessous indiquent si un vêtement nécessite une contrainte mécanique particulièrement faible.
Si le cercle est barré, aucun nettoyage à sec ou humide n'est autorisé
Le vêtement ne doit pas être nettoyé à sec ou à sec.
Le traitement peut être effectué avec une machine de nettoyage et avec du perchloréthylène et des hydrocarbures.
Le traitement peut être effectué avec une machine de nettoyage aux hydrocarbures.
Le vêtement convient à un processus de nettoyage humide normal.
