Le pass insonorisation dans la rénovation de bâtiments anciens
En mars 2009, la Société allemande pour l'acoustique e. V. (DEGA e.V.) a publié la recommandation DEGA 103 «Protection contre le bruit dans la construction de logements - cartes de protection contre le bruit», dont le contenu a été mis à jour en janvier 2018. Les objectifs de la recommandation étaient la création de systèmes à plusieurs niveaux pour la planification et l'étiquetage de la protection contre le bruit ainsi que le développement d'un système de points pour l'étiquetage simple de la protection acoustique existante d'un appartement ou d'un immeuble.
Pass protection contre le bruit © DEGA eV,
Isolation acoustique en 7 niveaux
La recommandation 103 DEGA complète les exigences d'isolation acoustique dans la construction de bâtiments de la norme DIN 4109 avec sept classes d'isolation acoustique pour l'évaluation de la surface habitable.Les classes permettent de spécifier l'isolation acoustique souhaitée dans la phase de planification et de comparer avec d'autres bâtiments. Dans les classes d'isolation acoustique, la perception subjective des bruits est décrite verbalement afin de pouvoir évaluer et comparer l'isolation phonique structurelle. Les différents types de bruit suivants sont pris en compte:
- Bruit aérien / bruit d'impact provenant d'unités inconnues et de cages d'escalier
- Bruit extérieur
- Bruits provenant des installations d'eau dans des unités inconnues
- Bruits des systèmes de construction de votre propre espace de vie
- Bruit de l'utilisateur grâce à la transmission du son transmis par la structure à partir d'unités résidentielles inconnues
- Temps de réverbération dans les cages d'escalier
Les classes d'isolation acoustique sont divisées de A * à F de la même manière que l'étiquette énergétique et sont marquées de différentes couleurs. A * désigne une isolation phonique de la plus haute qualité, la classe D correspond à une isolation phonique répondant aux exigences minimales de la norme DIN 4109. Les classes E et F sont pertinentes pour l'évaluation des bâtiments anciens non rénovés:
- "E": Isolation acoustique inférieure aux exigences minimales selon DIN 4109, des nuisances sont possibles, une considération est requise
- «F»: une mauvaise isolation phonique bien en deçà des exigences de la norme DIN 4109, même une prise en compte consciente n'exclut pas les perturbations et les désagréments causés par des habitations inconnues.
Passeport de protection contre le bruit: Classes de protection contre le bruit des bâtiments anciens non rénovés
Le certificat de protection contre le bruit et la classification dans l'une des classes de protection contre le bruit mentionnées ci-dessus reposent sur des valeurs prévisionnelles calculées facultativement (pour les bâtiments neufs) ou des valeurs mesurées (bâtiments existants).
Conseil: l'utilisation du terme unités résidentielles dans la recommandation vise à clarifier l'accent mis sur l'isolation phonique de l'appartement individuel ainsi que sur le lien avec la conception et l'utilisation du plan d'étage. Conseil: trouvez les artisans régionaux et les entreprises spécialisées les moins chers, comparez les offres et économisez jusqu'à 30%. Renseignez-vous maintenant sans engagementLa situation sonore sur place
La manière dont la qualité acoustique d'un bâtiment ou d'une unité d'habitation est classée dépend également de son emplacement. Ici aussi, la recommandation DEGA est divisée en 7 classes:
|
F. |
E. |
RÉ. |
C. |
B. |
UNE. |
UNE * |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Min. zone existante personnage |
Industrie surface (GI) |
Zone commerciale / urbaine (GE / MU) |
Quartier résidentiel mixte et spécial (MI / WB) |
Quartier résidentiel général (WASHINGTON) |
La vie pure surface (WR) |
||
|
Plage de niveau sonore / bruit externe niveau (dB (A)) |
VI / > 76 |
V / 71 à 75 |
IV / 66 à 70 |
III / 61 à 65 |
II / 56 à 60 |
JE / à 55 |
|
(Source: recommandation DEGA 103 / janvier 2018)
Pass protection contre le bruit: le bruit sur le site est également pris en compte
Changements par rapport à la version de 2009
La mise à jour de la recommandation DEGA 103 publiée en janvier 2018 contient les modifications suivantes par rapport à la version précédente de 2009:
- Adaptations à la nouvelle édition de DIN 4109
- Modifications de l'échelle de couleurs des classes d'isolation acoustique
- Changement des valeurs comparatives dans le certificat de protection acoustique
- Adaptation des recommandations au mémorandum DEGA BR 0104 / 02-2015
- Modification de la définition des bruits utilisateurs et du découplage des bruits de structure aux exigences (auparavant: valeurs d'orientation)
- Modification des recommandations pour les cages d'escalier et les couloirs dans les immeubles résidentiels à plusieurs étages
- Révision éditoriale
Créer une passe de protection contre le bruit
La carte de protection contre le bruit est souvent créée avec le certificat de protection contre le bruit. Ce dernier est toujours nécessaire lorsque les mesures de rénovation affectent ou affectent l'isolation phonique d'un bâtiment. Des connaissances spécialisées approfondies sont nécessaires pour l'exposition, et des documents de planification et d'inventaire pour les conceptions de composants individuels sont également nécessaires.
Un laissez-passer antibruit est valable 10 ans. Si des modifications du bâtiment, de l'utilisation ou de l'emplacement affectent l'isolation phonique, une nouvelle vérification est requise.
Conseil: un certificat d'insonorisation est souvent une condition préalable à la certification des bâtiments pour la construction durable.De plus amples informations sur le passe de protection contre le bruit sont disponibles auprès de la Société allemande pour l'acoustique eV (DEGA).
