Que signifient les symboles de papier peint? Liste des étiquettes de papier peint selon DIN EU 235
Le papier peint fait partie des travaux de rénovation que de nombreux bricoleurs aiment faire eux-mêmes. Avant de coller et de coller, cependant, vous devez choisir le bon papier peint - et il existe un vaste choix dans les quincailleries et les magasins spécialisés: Différents types de papiers peints, qui à leur tour sont différenciés en fonction du matériau de support, des propriétés de surface et de la pertinence.
Échantillons de papiers peints © A. Schebaum, fotolia.com
Les symboles de papier peint, également connus sous le nom de code de papier peint ou d'identification de papier peint, fournissent des informations sur les propriétés, le traitement et les caractéristiques de fabrication du papier peint respectif. Ce sont des pictogrammes standardisés qui ont été approuvés conjointement par l'Institut allemand du papier peint et les fabricants de papiers peints. Ils sont spécifiés dans la norme européenne (DIN EN 235 - revêtements muraux) et sont valables au niveau international.
Les symboles de propriété et de contrôle, dont nous avons clairement énuméré la signification ci-dessous, se trouvent à la fois au début et à la fin de chaque rouleau de papier peint. Les papiers peints ou revêtements muraux importés de fabricants étrangers portent souvent des marquages similaires qui ont été adaptés à la norme européenne. L'emballage ou les fiches de contrôle des rouleaux vous informent sur l'origine et les dimensions, la technologie de traitement et les propriétés de ce papier peint et, dans de nombreux cas, également sur la meilleure méthode pour l'enlever ultérieurement.
Grâce à la standardisation, les pictogrammes se ressemblent toujours et sont donc très faciles à attribuer. Vous pouvez également être assuré que les informations sont exactes. Les fabricants le prennent très attentivement, car quiconque applique des étiquettes incorrectes doit s'attendre à de graves conséquences juridiques.
Astuce: trouvez les peintres et plâtriers les moins chers, comparez les offres et économisez.Les chiffres de production sont également importants
En plus des symboles de papier peint, vous devez toujours faire attention au numéro de production sur l'étiquette. Si possible, utilisez uniquement des rouleaux avec le même numéro de production ou de lot pour chaque surface que vous posez du papier peint. Parce que ceux-ci ont été produits le même jour et sur la même machine, vous pouvez être sûr qu'il n'y a pas d'écarts visibles dans la structure, la couleur ou le niveau de brillance. Vous n'avez pas cette sécurité avec des rouleaux avec des numéros de lot différents.
Icônes de papier peint - présentation
| symbole | importance | Explication |
|---|---|---|
 | Résistant à l'eau | Les taches de pâte fraîches peuvent être nettoyées avec une éponge douce et humide. |
 | Lavable | Les salissures légères peuvent être enlevées du papier peint avec un chiffon et un peu d'eau (si nécessaire une solution de nettoyage douce). |
 | Très lavable | Les salissures peuvent être éliminées avec de l'eau savonneuse douce et une éponge. Cependant, les taches contenant des solvants ou de la graisse ne peuvent pas être éliminées. |
 | Résistant à l'abrasion | Les salissures solubles dans l'eau et à base de solvants et les taches de graisse fraîche peuvent être éliminées avec une éponge et une lessive douce ou un agent à récurer doux. |
 | Très lavable | Les salissures solubles dans l'eau peuvent être éliminées avec une éponge ou une brosse et de l'eau savonneuse ou des abrasifs. |
Le papier peint peut même être nettoyé avec une brosse douce
 | Résistance à la lumière suffisante | Le papier peint est suffisamment résistant à la lumière (du soleil), mais peut jaunir s'il est exposé à la lumière du soleil forte, directe ou constante. |
 | Résistance à la lumière satisfaisante | Solidité des couleurs satisfaisante (= légèrement meilleure) à la lumière (solaire). |
 | Bonne résistance à la lumière | Bonne résistance des couleurs à la lumière (solaire). |
 | Très bonne résistance à la lumière | Très bonne résistance des couleurs à la lumière (solaire); reste inaltérable pendant longtemps, même en plein soleil ou en plein soleil. |
 | Excellente résistance à la lumière | Papier peint extrêmement résistant aux couleurs qui ne se décolore pas ou ne jaunit pas même lorsqu'il est exposé à une lumière forte, directe et permanente. |
 | Haute blancheur | Papier peint avec un degré de blancheur particulièrement élevé. |
 | Peut être complètement enlevé à sec | Lors de la rénovation, le papier peint peut être retiré des murs et des plafonds à sec et sans laisser de résidus. |
 | Pelable, pelable à sec | Papier peint à deux couches, dont la couche supérieure peut être enlevée à sec. La couche inférieure reste sur le mur et peut servir de déchet pour le papier peint suivant. |
 | Retirer humide | Le papier peint doit être trempé pour se décoller et peut ensuite être retiré avec une spatule. |
 | Coller le mur | Au lieu de papier peint, le mur ou le plafond est enduit de pâte ou de colle spéciale. |
 | Coller le papier peint | Le papier peint est enduit de colle ou de pâte, mais le mur ne l'est pas. |
Si la pâte est peinte sur le papier peint ou le mur
 | Pré-collé | Le dos du papier peint a un revêtement adhésif qui est activé par l'eau. |
 | Sans match | Lors de la pose de papier peint ou de la fixation des bandes individuelles, aucun modèle de fixation ne doit être observé. |
 | Approche directe | Les bandes adjacentes doivent être collées à la même hauteur que le motif. |
 | Approche décalée | Les bandes adjacentes doivent être décalées d'une demi-hauteur d'échantillon vers le haut ou vers le bas lors du collage. |
 | Chiffres sur le rapport | Le nombre au-dessus de la ligne indique la hauteur du motif en cm, le plus bas la distance à laquelle les bandes adjacentes du motif doivent être déplacées vers le haut ou vers le bas. |
 | Dupliqué de haute qualité | Papier peint gaufré composé de deux couches de papier contrecollées l'une contre l'autre. Le gaufrage est conservé lors du papier peint. |
 | Trois couches de papier | Papier peint à structure particulièrement stable, composé de trois couches de papier. |
 | Coupe à double couture | Papier peint (principalement lourd), dont les coutures se chevauchent. La couture est ensuite soigneusement coupée avec un cutter. |
Papier peint à double couture
 | Résistance au choc | Papier peint avec une surface particulièrement résistante (résistante aux chocs). |
 | Tissu coordonné | Des tissus assortis sont disponibles pour ce papier peint. |
 | Papier dans le sens de la flèche | Lors du collage, assurez-vous que la flèche sur toutes les bandes de papier peint pointe vers le plafond. |
 | Bâton renversé | Les bandes de papier peint adjacentes doivent être collées dans des directions opposées, c'est-à-dire qu'une bande sur deux est «retournée». |
 | Pour murs et plafonds | Papier peint qui convient à la fois au mur et au plafond. |
 | Uniformément sur le mur et le plafond | Donne des murs et des plafonds particulièrement uniformes. |
 | Structurellement stable | Papier peint stable dont la ou les structures peuvent résister à une pression encore plus grande. La structure n'est pas «expulsée», mais demeure. |
 | Ignifuge | Papier peint ignifuge (selon la classe de matériaux de construction B1 selon DIN 4102). |
 | Convient aux techniques créatives. | Le papier peint est idéal comme surface pour une éponge, une lingette, une technologie de pochoir enveloppante, etc. adapté. |
 | Pas de temps doux | Le papier peint n'a pas besoin de tremper, mais peut être collé au mur ou au plafond immédiatement après l'application de la pâte. |
 | Traitement rapide | Traitement particulièrement simple et rapide. |
 | Faible consommation de pâte | Papier peint avec une face arrière lisse qui nécessite peu de pâte. |
 | Faible consommation d'encre | Peu de peinture est nécessaire pour peindre le papier peint. |
 | Facile à peindre | Le papier peint est particulièrement facile à peindre. |
 | Peut être peint plusieurs fois | Le papier peint peut être peint plusieurs fois sans hésitation et convient donc aux couches de peinture changeantes fréquemment. |
 | Indéchirable | Papier peint avec une base ou une surface stable, particulièrement résistante à la déchirure. |
 | Pontage de fissures | Le papier peint peut être utilisé pour renforcer et dissimuler de petites bosses telles que des fissures. |
 | Gaufrage stable | Papier peint avec un gaufrage particulièrement stable. |
 | Dimensionnellement stable | Le papier peint conserve sa forme et ses proportions. Aucun gauchissement, étirement ou rétrécissement lorsqu'il est humidifié, traité et séché. |
 | Sans PVC | Le papier peint ne contient pas de polychlorure de vinyle. |
 | Sans fibre de verre | Le papier peint ne contient pas de fibre de verre. |
 | Compostable | Le papier peint peut être composté après élimination ou éliminé avec les déchets organiques. |
 | Convient à toutes les surfaces | Le papier peint peut également être utilisé proprement sur des surfaces difficiles. |
 | Perméable à la vapeur d'eau | La vapeur d'eau peut pénétrer le papier peint. |
 | Respirant | Le papier peint est perméable à l'air d'un côté. |
Source des symboles de papier peint: Institut allemand du papier peint