Le paragraphe sur l'argent de poche donne aux enfants et aux jeunes un peu de liberté et leur permet d'apprendre à gérer l'argent. Selon la loi, vous n'avez qu'une capacité juridique limitée jusqu'à l'âge de 18 ans: en théorie, les enfants et les jeunes ne sont pas autorisés à acheter quoi que ce soit seuls. Mais le soi-disant paragraphe sur l'argent de poche crée des exceptions importantes.
Quel est le paragraphe sur l'argent de poche?
L'article 110 du Code civil allemand (BGB) est appelé «paragraphe sur l'argent de poche». Cela permet aux mineurs âgés de 7 à 18 ans de faire des affaires sans le consentement exprès de leurs tuteurs légaux. Cependant, cela ne s'applique que si les biens ou services sont payés avec des fonds qui ont été laissés à l'enfant ou à l'adolescent à leur libre disposition.
Les «fonds mis gratuitement à disposition» se réfèrent, par exemple, à l'argent de poche versé à l'enfant ou au jeune ou à l'argent donné avec le consentement des parents, par exemple de la grand-mère. Si l'enfant reçoit l'argent une fois, il peut en disposer librement et n'a pas besoin du consentement des parents pour les achats individuels.
Danger: Les enfants de moins de sept ans ont toujours besoin du consentement de leur tuteur légal pour tout achat.
Que contient exactement le paragraphe sur l'argent de poche (§110 BGB)?
"Un contrat conclu par le mineur sans le consentement du représentant légal est réputé avoir effet dès le départ si le mineur exécute l'exécution contractuelle avec des moyens qui lui ont été laissés à cet effet ou mis à sa disposition par le représentant ou avec son consentement par un tiers sont."
Si l'enfant reçoit une fois l'argent de poche, il peut l'utiliser librement et n'a pas besoin de l'autorisation parentale pour des achats individuels.
Les transactions d'échange sont également possibles
Il est important de savoir que les mineurs entre 7 et 18 ans ne sont pas seulement autorisés à faire des achats - le troc est également possible. Parce que les moyens mentionnés dans le texte légal du paragraphe sur l'argent de poche ne concernent en aucun cas uniquement l'argent de poche. Il peut également s'agir de matériel (billes, bonbons, stylos ou autres) si les objets utilisés pour le troc ont été laissés à l'enfant pour une utilisation gratuite.
Pendant combien d'années le paragraphe sur l'argent de poche s'applique-t-il?
Les enfants de moins de sept ans ne sont même pas autorisés légalement à acheter de la crème glacée ou des bonbons dans la gamme des centimes au kiosque. Les parents peuvent réclamer le remboursement du vendeur s'ils démontrent qu'ils n'ont pas permis l'achat. Ce n'est qu'à partir de sept ans que la progéniture est considérée comme ayant une capacité juridique limitée, de sorte que le paragraphe sur l'argent de poche s'applique.
Qu'est-ce que les enfants et les jeunes peuvent acheter ou non?
Grâce au paragraphe sur l'argent de poche, les mineurs sont autorisés à acheter tous les articles qui ne sont pas interdits par la loi, comme l'alcool ou les cigarettes. Toutes les autres choses qu'ils peuvent acheter avec leur argent de poche, sauf si leurs parents ont expressément interdit l'achat de certains biens. Alors ceux-ci ne peuvent pas être achetés malgré le paragraphe sur l'argent de poche.
Pas de montant maximum légal
À l'article 110 du Code civil allemand (BGB), aucun montant n'est spécifié comme limite à laquelle les enfants et les adolescents peuvent faire des achats sans le consentement de leurs tuteurs légaux. En principe, ils devraient également acheter des produits coûteux s'ils ont économisé pour eux. La seule chose qui compte, c'est qu'ils paient les biens ou les services avec l'argent qui leur a été donné à leur libre disposition. C'est généralement de l'argent de poche.
Que signifie le paragraphe sur l'argent de poche pour les vendeurs?
Les commerçants et les vendeurs peuvent non seulement placer la limite supérieure manquante dans le paragraphe sur l'argent de poche dans une position délicate: ils supportent le risque de renversement s'il s'avère que l'achat a été effectué sans le consentement du tuteur légal. Donc, si un enfant achète quelque chose que les parents ont interdit d'acheter, ils peuvent ensuite faire un pourboire. Afin de se prémunir des mauvaises surprises, certains concessionnaires demandent donc souvent l'accord de leurs tuteurs légaux pour des achats plus importants et plus coûteux.
Est-il autorisé à payer en plusieurs fois?
Il n'est expressément pas souhaitable que les enfants ou les jeunes s'endettent. Un contrat à tempérament n'est donc pas couvert par le paragraphe de l'argent de poche, car dans ce cas l'enfant ou le jeune dépenserait de l'argent qui ne lui a pas encore été donné - comme le prescrit le § 110 BGB. Le mineur ne peut pas avoir «effectué» la prestation reçue de ses propres moyens, comme indiqué dans le texte juridique. En termes simples, cela signifie: avec de l'argent de poche à prévoir dans le futur ou d'autres avantages financiers prévisibles, les enfants ne sont pas autorisés à conclure des contrats.
Les achats suivants ne sont donc pas couverts par le paragraphe sur l'argent de poche et nécessitent l'accord du tuteur légal:
- Achats échelonnés
- Contrats de téléphonie mobile
- Abonnements
- Abonnements avec paiements mensuels à effectuer (par exemple pour la salle de sport)
Attention aux contrats à tempérament pour le téléphone portable, la salle de fitness et autres: ceux-ci ne sont pas couverts par le paragraphe sur l'argent de poche, car dans ce cas l'enfant ou le jeune dépenserait de l'argent qui ne lui a pas encore été donné.
Les enfants sont-ils autorisés à faire des emplettes avec de l'argent emprunté?
Les achats effectués avec de l'argent emprunté ne sont pas non plus couverts par le paragraphe sur l'argent de poche. Les parents peuvent également annuler ultérieurement ces contrats de vente.
Le commerçant est également dans une situation difficile, car il ne peut jamais être sûr que l'argent utilisé pour payer est de l'argent de poche qui a été donné (alors l'achat serait couvert par le paragraphe sur l'argent de poche) ou s'il s'agit uniquement de l'argent emprunté. Sans le consentement des parents, il y a toujours un risque.
Les enfants peuvent-ils commander en ligne?
Tout comme dans un magasin local, un contrat de vente est également efficace si les jeunes commandent quelque chose en ligne et reçoivent et payent le service immédiatement. Astrid Auer-Reinsdorff, avocate et présidente du groupe de travail sur le droit informatique au sein du barreau allemand, donne un exemple: «Si l'enfant achète une application avec un crédit prépayé auquel il a droit (par exemple un bon de Google Play ou iTunes), les conditions sont remplies Remplit. Cependant, s'ils commandent des marchandises sur facture, les parents peuvent refuser l'approbation. "
Cela devient délicat lorsque les enfants commandent des produits en ligne avec le mauvais âge, qui peut même être soumis à une limite d'âge. Dans ce cas, d'une part, il s'agit d'une fraude, pour laquelle des jeunes de 14 ans et plus peuvent être poursuivis. En revanche, le vendeur a la possibilité d'intenter une action contre les parents et de réclamer des dommages et intérêts. Si les tuteurs légaux prennent connaissance d'un tel achat, il est conseillé d'utiliser le droit de rétractation de 14 jours afin de sortir proprement de la chose.
Contrôlez les coûts de téléphonie mobile avec les tarifs enfants
De nombreux enfants utilisent un smartphone, mais ne peuvent pas encore conclure de contrat avec lui-même. «Avec les enfants de moins de 16 ans, le contrat passe par leurs parents, qui en cas de doute sont également responsables des explosions de coûts», explique Astrid Auer-Reinsdorff. Elle recommande donc des tarifs enfants avec crédit mensuel.
Les blocs pour les numéros de téléphone coûteux et les restrictions pour les achats d'applications et intégrés (par exemple, pour les jeux avec des extras payants) sont tout aussi utiles. «Les parents peuvent définir, par exemple, qu'ils n'approuveront les achats via l'application qu'en saisissant un code PIN», explique l'expert. Cela évite efficacement les mauvaises surprises.
Comment les tuteurs légaux évitent-ils les réclamations?
Si les parents reçoivent des factures en raison d'achats effectués par leur enfant avec leur argent de poche à leur insu et qu'ils n'approuvent pas par la suite, ils doivent refuser de payer. Il en va de même pour les contrats que l'enfant peut avoir conclus sans son consentement. Cela se produit souvent avec des services en ligne qui auraient ou ont effectivement des abonnements.
Dans ce cas, les tuteurs légaux doivent contacter le demandeur par écrit. Dans la lettre, ils font référence à l'âge de l'enfant (seul l'âge réel compte, même si l'enfant a fourni des informations incorrectes lors de l'achat du produit) et à l'absence de consentement. Le centre de consommation propose un exemple de lettre pour éviter les réclamations injustifiées pour des services en ligne.
