Une petite différence subtile sépare la loggia du balcon - mais laquelle? Et pouvez-vous vraiment transformer un balcon en loggia? Qu'est-ce qu'une loggia exactement? Nous sommes allés au fond des subtilités architecturales.
Qu'est-ce qu'une loggia?
Comme le son le suggère, le mot «loggia» vient de l'italien. Et comme tant de mots architecturaux italiens qui sont entrés dans l'usage allemand, par exemple la pergola, la loggia décrit un endroit où l'on peut vraiment profiter de la dolce vita: un endroit à l'air frais, mais une partie fixe de la structure du bâtiment, Protégé du vent et des intempéries, car il est entouré sur deux ou trois côtés par de solides murs de maison, et orné de plantes odorantes pour le balcon. La loggia vous invite à profiter de l'expresso en extérieur.
Traditionnellement, cependant, la loggia n'offre pas une vue totalement dégagée sur le jardin ou le quartier, car elle est cachée derrière des arcs ou des colonnes et un parapet. La loggia est donc une pièce à ciel ouvert sans vitres. Les mots allemands Freisitz, Laube ou Laubengang sont souvent utilisés comme traduction du mot Loggia.
En Italie, vous pouvez voir beaucoup de maisons avec une loggia. Afin que vous puissiez utiliser l'espace de manière optimale, vous devez prévoir au moins 1,50 mètre de large.
À quoi ressemble une loggia?
Pour obtenir une image exacte d'une loggia classique, imaginez une maison tout à fait normale - comme les enfants la dessineraient sur un morceau de papier: un mur de maison avec une porte d'entrée et des fenêtres ainsi que le toit en vue frontale. Maintenant, sortez les fenêtres et le mur de la maison du premier étage et imaginez des colonnes et des arcs à la place. Et enfin, dans votre esprit, dessinez un mur deux ou trois mètres après les colonnes et les arches comme écran d'intimité pour les pièces derrière et dessinez à nouveau quelques fenêtres et bien sûr une porte dans le mur. Ce qui se trouve entre le mur et les colonnes est une loggia classique. Une incision de façade rectangulaire. Une sorte de colonnade sans entrée ni sortie latérale. Un couloir qui n'a pas de mur.
Bon à savoir: La loggia fait toujours partie du bâtiment, sa structure fondamentale, et est située dans la soi-disant cubature du bâtiment. Ce n'est tout simplement pas un extra qui est attaché à Your-Best-Home.net, attaché à celui-ci, dans le sens d'être visiblement en saillie.
Le palais gothique Pacos Novo Leiria Kaste au Portugal possède une loggia d'où l'on a une vue imprenable.
Qu'est-ce qui fait un balcon?
Cette propriété, d'autre part, définit le balcon: bien qu'il s'agisse d'une construction intégrée à la maison, elle est située à l'extérieur du plan d'étage du bâtiment et fait saillie visiblement de la maison - elle peut donc être reconnue à première vue comme une extension et ne doit pas nécessairement être en même temps que le bâtiment a été construit. Par définition, un balcon n'a pas de murs latéraux, mais seulement une paroi arrière qui le relie au bâtiment situé derrière lui et une balustrade de balcon fixe et entourante. De plus, un balcon n'a généralement pas de toit - mais vous pouvez utiliser ces conseils pour protéger votre balcon contre les intempéries et les dommages.
Loggia - un nom, des fonctions différentes
La protection contre les intempéries, en revanche, est exactement ce qui définit la loggia. Et pourquoi il y a plusieurs bâtiments, même en Allemagne, qui sont pratiquement une seule loggia. Par exemple la Feldherrn-Halle à Munich. Même si cette loggia a été construite pour être accessible par le côté. Le modèle pour le bâtiment bavarois était la Loggia dei Lanzi à Florence: ici les dirigeants de la ville ont été élus et des réceptions officielles ont été organisées. Au XVIe siècle, la loggia servit de logement au garde du corps Cosme Ier … Avec la dissolution de la république, cette tâche politique fut perdue, de sorte que la loggia ne dut remplir qu'une fonction décorative.
La Feldherrnhalle de Munich est située à l'extrémité sud de l'Odeonsplatz. Il a été construit entre 1841 et 1844 et sert de mémorial en l'honneur de l'armée bavaroise.
Un autre exemple de petite loggia, en "loggetta" italienne, se trouve à Venise, au pied de la célèbre tour Saint-Marc: érigée au XVIe siècle, elle servait de lieu de rencontre. La particularité de cette Logetta est qu'elle a été visiblement attachée à la tour par la suite et ne fait pas partie de sa structure d'origine. Ou plutôt, il n'a pas été construit de manière à faire partie de la structure - il ne devrait donc pas du tout être appelé une loggia. Comme vous pouvez le constater, la délimitation conceptuelle précise entre loggia, balcon et colonnade est difficile à faire, le passage de l'un à l'autre est fluide.
En raison de cette terminologie certes légèrement déroutante, certaines loggias de toit sont à tort appelées balcon. Ils font clairement partie du plan d'étage, utilisent trois murs extérieurs de la maison comme base, ont un parapet et même un toit. Les loggias de toit sont la solution idéale, en particulier dans les immeubles à appartements, afin de disposer d'un espace confortable et protégé à l'extérieur, même au dernier étage.
Une loggia peut-elle être intégrée par la suite?
C'est très bien. Si vous êtes prêt à vous passer d'une pièce ou de plusieurs mètres de pièces différentes et à accepter des travaux de rénovation massifs. Parce que la loggia doit faire partie du plan d'étage de la maison et ne peut donc pas être construite à l'extérieur.
Mais si vous supprimez un mur extérieur, par exemple en direction du jardin, et déplacez un nouveau mur vers l'arrière, ou même trois petits murs disposés en cuboïdes, vous avez créé une loggia dans le plan d'étage de l'appartement.
Vous devez planifier cela bien à l'avance et demander à un ingénieur en structure à ce sujet. Aussi, que faut-il faire avec le toit, car malheureusement, il n'est pas possible d'en couper un morceau. Dans la plupart des cas, il est plus facile d'ajouter un balcon ou un balcon avant.
De nombreux bâtiments de La Valette, la capitale de Malte, disposent d'un patio protégé des intempéries. Mais à proprement parler, ce ne sont pas des loggias car elles sont attachées extérieurement à la façade.
Un balcon peut-il être transformé ultérieurement en loggia?
Puisqu'il y a un balcon à l'extérieur de la façade et une loggia à l'intérieur de la façade, la réponse devrait en fait être non. À moins que vous ne vous attaquiez à des travaux importants et que vous ajoutiez suffisamment de maçonnerie à toute la maison pour y intégrer le balcon. Mais comme le terme loggia dans l'usage allemand se réfère souvent aussi à un balcon qui est ensuite fermé avec un vitrage de balcon, la réponse est: oui. Mais pas une loggia classique, mais plutôt un jardin d'hiver flottant appelé loggia.
