Le chanteur et compositeur socialement engagé a réalisé son idée de la vie durable dans une ferme biologique en Haute-Bavière. Les visiteurs et les enfants sont les bienvenus.
«Je n'ai pas besoin d'une nouvelle porte», explique Peter Maffay à son architecte. Il veut préserver ce qui est vieux = "" et beau et toujours utilisable. «Celui-ci est poncé, repeint, puis c'est chic! Je pense que les acquisitions doivent avoir un sens », soutient-il. Peter Maffay ne fait pas de gaspillage.
Lorsqu'il a acheté une ferme de 70 acres à partir de 1160 et l'a ensuite réaménagée, Maffay a voulu créer une vision, son image d'un avenir meilleur. Au Biohof Gut Dietlhofen, 14 enfants malades ou socialement défavorisés peuvent partir en vacances avec leurs accompagnateurs et découvrir la vie à la campagne. La ferme est gérée par un couple d'agriculteurs avec quatre enfants.
Vivre avec des animaux: ânes, troupeau de bisons, étang à poissons: Peter Maffay aime donner une maison aux animaux - cela affecte également les enfants qui passent leurs vacances ici.
C'est une idylle près de Weilheim et rappelle presque le monde féerique des prairies dans la comédie musicale Tabaluga de Maffay. Le chanteur et compositeur est convaincu que «la nature est le meilleur thérapeute». Cela aide les enfants traumatisés. Maffay elle-même aime le pays. Après quelques minutes au Gut Dietlhofen, il peut "ralentir et se détendre".
Couleurs claires, palettes simples: le salon de la maison des enfants montre à quel point il est facile de créer une atmosphère de vie heureuse.
«Il y a trop de construction et l'ancien est trop rarement préservé», dit Maffay. Il plaide avec insistance pour plus de durabilité, s'oppose à l'utilisation croissante des terres et met en garde contre le scellement inutilement encore plus de paysage. «Quand j'observe tout ce qui est jeté sur les chantiers de construction ces jours-ci, car le tri et le stockage coûtent plus cher que l'achat d'un nouveau, alors je pense que quelque chose ne va pas avec notre système économique. Nous gaspillons des matières premières et des ressources. »C'est pourquoi les visiteurs du Gut Dietlhofen peuvent s'émerveiller devant le vieux tracteur en tant que bijou qui fonctionne bien. La maison des enfants, appelée la Maison Tabaluga, a cependant dû être reconstruite. Malheureusement, l'ancien bâtiment n'a pas pu être sauvé. Le terrain de sport est également nouveau.
Les vieux bâtiments sont entêtés. Je pense que c'est sympa. Il est extrêmement attrayant de vivre ou de travailler dans une maison qui a une histoire et qui respire l'histoire.Le café de la cour, cependant, était autrefois une écurie, l'ancienne grange est maintenant un lieu de rencontre avec une scène: ici, la musique peut bien sûr être jouée à volonté, et les invités peuvent également cuisiner ensemble ici. Un ancien bungalow converti est maintenant une maison d'hôtes pour les familles dans le besoin, qui, comme la maison des enfants, est entretenue par la Fondation Peter Maffay. L'église n'est pas confessionnelle et est ouverte à tous ceux qui veulent vivre leur foi.
La grange de réunion: Ici, vous pouvez chanter, faire de la musique et cuisiner. Les événements doivent connecter les gens.
Les visiteurs, randonneurs et clients de la boutique de la ferme sont les bienvenus; les œufs frais de 240 poules sont appréciés dans toute la région. Peter Maffay va également les chercher le matin pour sa famille. Il habite à quelques kilomètres au bord du lac de Starnberg. «La préservation et la rénovation d'anciennes structures de bâtiments m'ont toujours fasciné», dit-il. À la ferme biologique, il était le chef du service de planification, dessinant tous les plans de rénovation à la main. Le travail manuel - il l'admet volontiers - il préfère laisser le travail à d'autres.
Vision future: Avec son livre, Peter Maffay appelle à repenser: la conservation de la nature, la croyance, l'éducation, la vie. Ce sont ses futurs sujets. À la ferme biologique Gut Dietlhofen, il réalise la vision de la convivialité respectueuse. Vous pouvez commander le livre ici.