Clapet anti-retour - clapet anti-retour - unité de relevage des eaux usées: protection contre les inondations causées par le reflux des eaux usées
Protection contre le refoulement © Stockwerk Fotodesign, stock.adobe.com
Tous les tuyaux d'égout dans les bâtiments, tels que les machines à laver, les douches, les lavabos ou les éviers, forment un système de canalisations connecté à travers le raccordement à l'égout public. Si les eaux usées s'accumulent dans les égouts, comme cela a été le cas avec de fortes pluies, un blocage d'égouts ou un tuyau cassé, les eaux usées repoussent dans les tuyaux de drainage de la maison raccordés.
Là, il monte au niveau du niveau de refoulement et peut inonder toutes les zones inférieures de la maison, comme le sous-sol. Le niveau de refoulement correspond à la hauteur de la plaque d'égout de l'égout public dans la rue à laquelle le bâtiment est connecté. Si le bâtiment est directement relié à un puits d'égout, sa hauteur s'applique. Si le bâtiment est relié entre deux puits, la hauteur de la partie supérieure, c'est-à-dire du couvercle de la cage supérieure, est déterminante.
Sous-sol: protection contre le reflux des eaux usées. Où est le niveau de remous? IMPORTANT: La ville ou la municipalité respective en tant qu'exploitant du réseau public d'égouts n'est pas responsable des dommages dus au refoulement. De plus, ces dommages ne sont pas automatiquement couverts par l'assurance habitation et immeuble d'habitation traditionnelle. Tout au plus, une assurance élémentaire couvrira ces dommages.
Afin d'éviter un refoulement, une protection contre le refoulement doit être installée. Les pièces situées au-dessous du niveau de la rue où une machine à laver est connectée ou dont l'eau s'écoule par les égouts sont des zones particulièrement vulnérables en cas de remous.
Selon la norme DIN EN 12056, la protection contre le refoulement doit toujours être assurée par une installation de relevage des eaux usées. En cas de pente vers l'égout, des clapets anti-retour ou d'autres butées anti-retour selon DIN EN 13564 peuvent également être utilisés dans la conduite souterraine du réseau d'égouts d'un bâtiment dans des cas exceptionnels conformément à la norme DIN EN 12056-4.
Les systèmes de levage sont connectés via des boucles de refoulement qui conduisent au-dessus du niveau de refoulement © Pentair Jung Pumpen
Station de relevage des eaux usées
Un système de levage des eaux usées assure la meilleure protection tout en guidant la conduite de pression au-dessus du niveau du niveau de refoulement. Cela s'applique quel que soit l'emplacement du canal. Même si celui-ci est plus bas que le sous-sol, les eaux usées sont pompées une fois au-dessus du niveau de la rue. A cet effet, un puits de pompe et un système de levage sont généralement installés au sous-sol. Cela recueille les eaux usées, qui sont éliminées à l'aide d'une pompe électrique submersible ou d'un système de levage de conteneurs. Il pompe les eaux usées par le niveau de refoulement dans l'égout. Le clapet anti-retour de l'unité de levage empêche les eaux usées du tuyau de refoulement de refluer dans l'unité de levage. D'un point de vue technique, il ne s'agit pas d'une protection contre le refoulement, c'est-à-dire qu'il ne remplace pas la boucle de la conduite de refoulement au-dessus du niveau du niveau de refoulement.
Le choix du bon système de levage dépend en grande partie du milieu à éliminer (contenant des matières fécales / exempt de matières fécales), de la quantité et de la hauteur de livraison / distance de transport.
Un petit système de levage conforme à la norme DIN EN 12050-3 transporte les eaux usées contenant des matières fécales via une petite conduite de pression au-dessus du niveau de refoulement © Pentair Jung Pumpen
Volet anti-retour
Les volets anti-retour sont proposés sur le marché dans différents modèles. En fin de compte, la conception dépend également particulièrement du support à éliminer. Ils sont généralement équipés d'un verrou de fonctionnement automatique et d'un verrou d'urgence à verrouillage manuel. Dans le cas des versions pour milieux non fécaux, les deux clapets anti-retour sont fermés en fonctionnement normal et s'ouvrent automatiquement par le drainage des eaux usées afin de pouvoir s'écouler vers l'égout. En cas de refoulement dans l'égout, le premier volet de refoulement est automatiquement plaqué contre une bride par la contre-pression résultante et donc fermement fermé. Si ce clapet anti-retour est défectueux, le joint d'urgence peut être actionné à la main.
Toutes les pièces fonctionnelles doivent donc être facilement accessibles une fois installées. Il doit être possible de réaliser un test de fonctionnement en simulant le refoulement sur la butée de refoulement intégrée. Les volets anti-retour sont disponibles dans une variété de formes et de matériaux. En particulier lors de l'élimination de milieux contenant des matières fécales, des exigences spéciales sont imposées aux arrêts de refoulement. Ces systèmes doivent avoir un volet fonctionnant avec une énergie externe. Ces conceptions sont souvent beaucoup plus chères et presque au même prix que la variante plus sûre d'un système de levage.
Clapet anti-retour
Le clapet anti-retour est très similaire au volet anti-retour. Des clapets anti-retour isolent l'ensemble du bâtiment du réseau d'égouts public. Selon l'état actuel de la normalisation, il n'est pas permis d'acheminer des parties du bâtiment au-dessus du niveau de refoulement via une vanne!
Dans des circonstances normales, l'eau peut s'écouler de la maison par la vanne et dans l'égout. S'il y a un reflux et que les eaux usées s'écoulent de l'égout dans la vanne, un flotteur active la vanne et celle-ci se ferme. Inconvénient: tant que la vanne est fermée, aucune installation sanitaire ne peut être utilisée dans la maison, car aucune eau usée ne peut s'écouler dans le réseau public d'égouts!
Les systèmes de levage des eaux usées, les clapets anti-retour et les clapets anti-retour doivent toujours être installés avec l'aide d'une entreprise sanitaire spécialisée. La solution au moyen d'une fermeture fournit toujours une protection immédiate contre le refoulement, tandis que le système de levage fonctionne toujours en combinaison avec la boucle de refoulement. Cela présente l'avantage que, d'une part, le drainage est possible à tout moment - c'est-à-dire même en cas de remous, d'autre part, une protection contre le refoulement est assurée à tout moment, car cela est pratiquement garanti par les lois de la physique.
De plus, la protection anti-retour doit être réalisée conformément aux réglementations en vigueur et seuls des systèmes de levage agréés selon DIN EN 12050 ou des butées anti-retour selon EN 13564 doivent être utilisés. L'installation professionnelle pour l'Allemagne est décrite dans les réglementations en vigueur DIN EN 12056 et DIN 1986-100.
La fonctionnalité de la protection contre le refoulement des eaux usées doit être vérifiée régulièrement. Les systèmes de levage, les clapets anti-retour et les vannes doivent être nettoyés et entretenus régulièrement. De plus, il y a une inspection mensuelle par l'exploitant / propriétaire. Nous vous recommandons de vérifier avec les «5 sens éveillés». L'entretien doit être documenté afin d'éviter des problèmes avec la compagnie d'assurance en cas de dommage.
