Le bois traité thermiquement, connu sous le nom de thermowood, résiste à la pourriture et aux attaques fongiques. La technologie est relativement nouvelle, même si elle nous a été transmise par nos ancêtres.
Nos ancêtres ont construit des maisons en bois sans protection chimique - Köhlers a laissé les poutres brûler sur leurs piles jusqu'à ce que la surface soit légèrement brûlée et ait pris la couleur noire foncée typique. Le traitement thermique a rendu le bois résistant aux parasites et à l'humidité; Les bâtiments à colombages et les fondations sur pieux en contact avec la terre ou l'eau ont survécu à des siècles sans dommage. La section transversale de la poutre était si généreusement dimensionnée que la statique du bois traité thermiquement était néanmoins correcte.
Bâtiments modernes en bois thermo
Construire comme ça aujourd'hui coûterait très cher, c'est pourquoi le bois de construction a été protégé par des agents chimiques au cours des dernières décennies. Mais les architectes et les propriétaires de bâtiments soucieux de l'environnement et de la santé réfléchissent de plus en plus aux règles de protection du bois de construction et de maintien de l'humidité à l'écart du bois grâce à une planification et une construction intelligentes. Les composants extrêmement exposés au vent et aux intempéries - comme les façades et les portes extérieures, les fenêtres et les volets ainsi que les sols de terrasse et les pergolas - sont protégés contre les dommages par un revêtement en bois résineux imprégné ou en bois tropical durable.
Depuis quelques années, les technologues du bois recherchent une alternative au bois tropical - tout aussi durable, mais moins chère et acceptable pour les constructeurs qui préfèrent les essences de bois domestiques. Par exemple, ils ont développé WPC, un nouveau matériau à base de bois avec un composant en plastique qui peut résister aux intempéries et à l'usure pendant plus de 15 ans sans entretien.
Thermowood est prédestiné à la production de mobilier d'extérieur durable.
La fabrication du thermowood: une technologie contrôlée
Le traitement thermique traditionnel du bois a également fait l'objet de recherches scientifiques ces dernières années - le travail manuel des brûleurs à charbon et les valeurs empiriques des anciens maîtres constructeurs ont abouti à un processus mécanique standardisé pour la production de bois dit thermique, TMT (bois thermiquement modifié). La méthode modifiée augmente la durabilité du produit naturel de manière naturelle et fournit un matériau conforme aux normes pour la construction intérieure et l'utilisation extérieure.
Les feuillus et les résineux issus de la culture locale sont séchés à 100 à 250 degrés Celsius pendant jusqu'à deux jours, puis chauffés à 170 à 250 degrés Celsius pendant deux à quatre heures avec l'ajout d'eau et de vapeur. Le processus décompose une partie du sucre de bois, créant des cavités dans les parois des cellules - elles sont fermées par le sucre de bois restant, qui est mis en réseau lorsque le bois se refroidit. Le traitement se déroule en trois étapes et peut être interrompu dans chaque cas - en fonction de l'utilisation prévue. Le bois change progressivement de couleur, passant d'un élégant brun clair à un brun noir rustique, semblable à celui du chêne des marais.
Protection du bois naturel par traitement thermique
Le bois traité thermiquement ne peut absorber que deux fois moins d'eau que le bois frais, ce qui présente de nombreux avantages:
- Plus de résistance aux intempéries et aux attaques fongiques
- Moins de gonflement et de rétrécissement - jusqu'à 90% selon le type de bois et le niveau de traitement
- Stabilité dimensionnelle, rétention dimensionnelle et de forme supérieure
- Réduction de la tension interne du bois
- Humidité d'équilibre réduite - dans le même climat, le bois thermo avec environ 8 +/- 3 pour cent d'humidité du bois n'est qu'environ moitié moins humide qu'un matériau non traité
- Changements de couleur intéressants sur toute la section transversale
- Traitement jusqu'au milieu du bois, donc - contrairement à l'imprégnation sous pression - durabilité illimitée même après sciage, perçage ou vissage
- Meilleures propriétés d'isolation thermique que le bois non traité
- Sans résine - la résine s'évapore pendant le processus
- Matériau d'ameublement et de construction «sain» fabriqué à partir de bois local et renouvelable résistant aux bactéries et aux champignons sans agents chimiques ni fumées - les résidus et les matériaux enlevés peuvent être éliminés comme du bois non traité
- Favorable pour la zone pieds nus - Thermowood a un grain court et forme à peine de l'ardoise s'il est protégé des rayons UV intenses
- Durée de vie plus longue, classe de durabilité 1
Les feuillus et les conifères indigènes ne sont pas aussi résistants aux ravageurs que les espèces de bois des tropiques. Avec le processus thermique, ils le deviennent et conviennent également aux façades.
Thermowood vit plus longtemps
Les feuillus et les conifères domestiques ne sont pas aussi résistants aux ravageurs que les essences de bois des tropiques. Avec le processus thermique, ils le feront. Le bois a une résistance naturelle aux champignons nuisibles et sa résistance varie en fonction du type de bois. Les classifications selon les normes allemandes et européennes fournissent des informations.
Durabilité naturelle contre les champignons destructeurs du bois
| génial | durabilité | Types de bois (exemples) |
| 1 | très durable | Bois tropicaux (teck, bilinga, maobi, makoré) |
| 1-2 | Criquet noir | |
| 2 | permanent | Chêne européen, châtaignier, Western Red Cedar, Bangkirai, Bongossi, acajou, Merbau |
| 2-3 | Cèdre jaune, chêne blanc américain | |
| 3 | modérément permanent | Pitch Pine |
| 3-4 | Mélèze d'Europe, sapin de Douglas européen | |
| 4e | peu permanent | Épicéa, sapin, orme, chêne rouge américain, meranti jaune |
| 5 | pas permanent | Bouleau, hêtre, frêne, tilleul, meranti blanc |
D'autres classifications fournissent des informations sur la durabilité naturelle contre les insectes destructeurs du bois, les termites et les ravageurs du bois dans l'eau de mer - ces classes de durabilité et de résistance ont abouti à cinq classes de durabilité selon DIN EN 350-2 pour le bois intégré, l'attribution des types de bois est basée sur la norme DIN EN 250-2.
| génial | durabilité | Durée de vie moyenne en années | Types de bois (exemples) |
| 1 | très durable | 13e | uniquement les essences de bois d'outre-mer, par exemple le teck non cultivé |
| 1-2 | permanent à très permanent | Criquet noir | |
| 2 | permanent | 8 à 13 | Chêne, cèdre rouge non cultivé |
| 3 | modérément permanent | 5 à 8 | sapin de Douglas non cultivé |
| 3-4 | peu à modérément permanent | Mélèze, pin, sapin de Douglas cultivé | |
| 4e | peu permanent | 3 à 5 | Épicéa, sapin |
| 5 | pas permanent | moins de 3 ans | hêtre |
Le processus thermique rend les bois durs indigènes et les bois de conifères aussi résistants et durables que le bangkirai et le teck des tropiques.
| Essence de bois | Classe de durabilité, non traitée thermiquement | Classe de durabilité, traité thermiquement | Gonflement, non traité thermiquement * | Bois gonflé traité thermiquement * | |
| teck | 1 | --- | 0,25 | --- | |
| Chêne | 2 | pas encore de valeurs scientifiques | 0,40 | 0,20 | |
| hêtre | 5 | 1 | 0,41 | 0,20 | |
| Cendre | 5 | pas encore de valeurs scientifiques | 0,45 | 0,23 | |
| * Gonflement: valeurs approximatives en% par% de changement d'humidité du bois |
Les domaines d'application du thermowood
Le bois traité thermiquement convient à la construction et à la rénovation de la maison et du jardin. Il dure longtemps, conserve sa forme même sous une humidité ambiante fortement changeante et protège la santé et l'environnement. Tout type de bois convient au traitement thermique. Les propriétés naturelles de l'épicéa et du pin, du tremble, de l'aulne et du bouleau ainsi que du hêtre s'améliorent considérablement, de sorte que le domaine d'application des résineux et des feuillus issus d'une culture européenne durable est en expansion - les propriétaires de bâtiments et les rénovateurs bénéficient d'une plus grande liberté de conception, d'une plus grande sécurité et de moins de travaux d'entretien.
Thermowood résiste à la décomposition naturelle du bois plus longtemps que le bois non traité - sans imprégnation, produits chimiques de préservation du bois ou peintures. Il peut donc également être utilisé à l'extérieur, où il est exposé aux changements climatiques et aux fluctuations d'humidité. Cela s'applique aux éléments de façade et aux portes extérieures, aux fenêtres, aux volets pliants et coulissants, aux revêtements de terrasse et de balcon, aux carrelages et passerelles en bois, aux pergolas, aux murs insonorisés et aux éléments de protection contre le vent ainsi qu'aux meubles de jardin et aux équipements de jeux pour enfants.
L'intérieur peut être conçu de manière plus imaginative sans crainte de dommages structurels: les sols, les murs et les plafonds revêtus de bois traité thermiquement, même dans les zones humides telles que les cuisines, les salles de bains et les saunas et le chauffage de surface. Les meubles Thermowood se remarquent agréablement en raison de leur aspect particulier - le frêne, par exemple, prend une teinte dorée en raison du traitement, le bois de chêne devient sombre comme le chêne fumé ou le chêne des marais rare. Le traitement thermique ne change pas l'odeur du bois - il conserve son parfum naturel.
Les planchers en bois rendent les salons et les chambres confortables. Les médecins attribuent un effet bénéfique à la santé aux planchers en bois - l'élasticité du bois empêche la fatigue prématurée des muscles et des articulations du pied.
Après une finition spéciale, le thermowood n'absorbe presque pas d'humidité, il reste donc dimensionnellement stable.
Planification et conception avec Thermowood
Un escalier à limon ouvert en cendre thermique durable.
Thermowood est utilisé partout où les appareils et accessoires doivent être particulièrement durables et dimensionnellement stables, et / ou une coloration inhabituelle est souhaitée. Cependant, il n'est pas recommandé de l'utiliser dans la zone statique - la densité du bois traité thermiquement est réduite jusqu'à 15 pour cent, il est moins résistant à la flexion et à la fissuration que le matériau non traité. Selon le type de bois, le thermowood a tendance à devenir cassant et à éclater s'il est exposé à une forte lumière UV - les bloqueurs UV (pigments) protègent contre les dommages. Le grisonnement naturel et souvent désiré s'installe également avec le thermowood. Le contact direct avec le sol doit être évité.
Le bois traité thermiquement est idéal pour les patios et les chemins
Si vous souhaitez équiper votre jardin pour la nouvelle saison, remplacez les revêtements des sièges, des aires de barbecue et des aires de jeux par un matériau robuste. Thermowood défie toutes les conditions météorologiques et conserve ses dimensions, résiste à la pourriture et aux moisissures. L'humidité fait gonfler le bois conventionnel, tandis que la sécheresse le fait rétrécir. Après une finition spéciale, le thermowood n'absorbe pratiquement pas d'humidité, il reste donc dimensionnellement stable. Le bois est traité avant le traitement ultérieur - par conséquent, le sciage, le rabotage ou le ponçage ne modifie pas la surface ou les propriétés. Contrairement à l'imprégnation sous pression ou au traitement chimique avec des produits de préservation du bois, il n'y a pas de zones non protégées sur le matériau traité thermiquement:Il n'est pas nécessaire de procéder à une conservation ultérieure et fréquente - le bois plaît aux constructeurs et aux amateurs de jardins avec une durée de vie plus longue.
Thermowood défie toutes les conditions météorologiques et conserve ses dimensions, résiste à la pourriture et aux moisissures.
Finition écologique
On le sait depuis des siècles: le traitement thermique rend le bois plus durable - par exemple, les extrémités des poteaux de clôture ont toujours été brûlées au feu de sorte qu'elles pourrissent plus lentement dans le sol humide. Depuis 1920, des recherches scientifiques sont menées pour déterminer dans quelle mesure les propriétés du bois changent en raison des températures élevées. La mise en œuvre technique a initialement posé des difficultés, ce n'est qu'au milieu des années 1990 qu'une méthode a été découverte pour maîtriser ce processus physico-chimique compliqué. Thermowood est exposé à des températures comprises entre 190 et 300 degrés Celsius dans des fours pendant jusqu'à 48 heures. Il existe cinq niveaux de traitement, en fonction de la durée et de la chaleur: D1, D2, D3, T4 et T5. Voici comment le bois change:
- La couleur devient plus foncée et montre plus de brillance
- Le bilan d'humidité est réduit de dix à 60 pour cent selon le niveau de traitement
- L'absorption d'humidité est considérablement réduite
- Le risque de fissuration diminue
- La stabilité dimensionnelle sous humidité augmente de 30 à 90%
- La résistance aux intempéries et à la pourriture augmente
- La formation de moisissure est réduite
- La surface devient plus dure
- La résistance à la flexion est réduite de 15 à 20%
Le matériau de construction sain thermowood
Thermowood est exempt de produits chimiques et de métaux lourds; il n'est traité qu'avec de l'eau et des températures élevées et convient donc également aux espaces de vie et aux jouets pour enfants. Le bois d'épicéa et de pin traité thermiquement est aussi durable et dur que le bois des tropiques - les constructeurs responsables réduisent la surexploitation dans les forêts tropicales en achetant du thermowood. Le traitement thermique change la couleur du bois, en fonction de la durée du processus, du jaune doré au brun foncé et lui confère une brillance soyeuse attrayante. Si le bois s'estompe après une longue période, il scintille argenté. Thermowood sent légèrement la fumée ou le bois chaud - ce n'est guère un problème à l'extérieur, d'autant plus que l'odeur s'évapore rapidement dans l'air.
Thermowood est nettement plus stable dimensionnellement et plus durable que le bois non traité et est donc idéal pour la terrasse.
Classes de danger du thermowood
Les classes de danger selon la norme européenne EN 335-2 décrivent le risque auquel le bois non traité est exposé dans et sur la maison.
Classe de danger 1: par exemple travaux de menuiserie à l'intérieur
Dans un tel environnement, la teneur en humidité du bois massif est si faible qu'il n'y a pratiquement aucun risque d'attaque par des moisissures de surface ou des champignons détruisant le bois. Le bois ne doit pas dépasser une teneur en humidité de 20% pendant toute sa durée de vie. L'infestation par des insectes destructeurs de bois, y compris les termites, est possible. Cependant, le niveau de risque dépend de la situation géographique.
Classe de danger 2: par exemple, poutres de toit présentant un risque d'humidité
Dans un tel environnement, la teneur en humidité du bois massif peut parfois dépasser 20 pour cent en raison de l'humidification et de la condensation occasionnelles et permettre ainsi une attaque par des champignons destructeurs du bois. Sur le bois qui remplit des fonctions décoratives, l'aspect extérieur peut également être affecté par les moisissures de surface et les champignons décolorant le bois.
Classe de danger 3: par exemple, revêtement mural extérieur
Dans un tel environnement, le bois massif a souvent une teneur en humidité de plus de 20 pour cent. À cet égard, il est très probablement exposé aux attaques de champignons détruisant le bois. Sur le bois qui remplit des fonctions décoratives, l'aspect extérieur peut également être affecté par les moisissures de surface et les champignons décolorant le bois.
Classe de danger 4: par exemple des poteaux de clôture
Dans un tel environnement, le bois massif a toujours une teneur en humidité supérieure à 20%.
Vie utile du thermowood à l'extérieur
Le bois traité thermiquement a une belle couleur brun foncé.
Thermowood est nettement plus stable dimensionnellement et plus durable que le bois non traité et peut même être utilisé dans les zones des classes de danger 2 et 3 sans aucun problème - à l'extérieur, par exemple, comme revêtement de façade, planches d'avant-toit, dans la conception de terrasse, ainsi que pour les meubles de jardin et les jardins d'hiver.
Le bois issu de la sylviculture durable européenne et nord-américaine est utilisé pour la cendre thermique. Grâce à un traitement thermique contrôlé avec précision - le bois est chauffé à des températures supérieures à 200 degrés Celsius à l'aide de vapeur - la cendre améliore sa durabilité de la classe 4 à la classe 2 (DIN EN 350-2).
En conséquence, le bois dans les espaces extérieurs a une durée de vie utile d'au moins 15 à 25 ans. Étant donné que la capacité d'absorption d'eau des cendres est considérablement réduite par le traitement thermique, la tendance naturelle du bois à gonfler et à rétrécir est également réduite au minimum: les cendres thermiques sont dimensionnellement et dimensionnellement stables - le gauchissement, la déchirure et l'éclatement se produisent rarement. Un entretien régulier avec de l'huile thermique spéciale est recommandé pour protéger la couleur marron foncé exclusive. Non traité, le Thermo Ash forme une patine noble, homogène et argentée.
Thermowood résiste aux attaques fongiques
Le bois traité thermiquement empêche les parasites végétaux et animaux d'ouvrir des failles dans le matériau sans utiliser de produits chimiques - il est doux pour les fleurs et les légumes, les oiseaux et les hérissons du jardin. La résistance du bois traité thermiquement aux trois insectes destructeurs de bois les plus courants en Europe a été examinée lors de tests. Le scolyte domestique (Hylotrupes bajalus) se trouve dans l'aubier des conifères, le coléoptère commun des rongeurs (Anobium punctatum) s'attaque principalement aux feuillus et le scolyte brun de l'aubier (Lyctus brunneus) se trouve dans certaines espèces de feuillus. Les enquêtes ont montré que le thermowood offre une résistance aux trois types.
Les termites terrestres européens (Reticulitermes) se produisent dans le sud de l'Europe (sud de la France, Espagne, Portugal, Italie et Grèce), parfois aussi dans le nord de l'Europe. Ils n'infestent les bâtiments que depuis le sol et évitent le contact avec la lumière directe du soleil. Dans leur recherche de nourriture, ils creusent dans le bois et les matériaux à base de ciment. Diverses mesures ont été développées pour se défendre contre eux, notamment la pose de plaques de polyéthylène dans les fondations de la maison et de la terrasse et / ou le blocage des voies d'accès pour les termites avec des enduits de bitume.
Résistance aux intempéries
Le bois traité thermiquement a une belle couleur brun foncé. Sans peinture, le matériau devient gris et vieilli en un temps relativement court comme tous les produits en bois naturels exposés aux rayons UV et à la pluie. Le bois peut devenir gris au cours d'un seul été, surtout lorsqu'il est exposé au sud. Sans un revêtement protecteur, la surface du bois aura de petites fissures et le grain du bois frais s'estompera. Thermowood se déforme ou se déforme à peine - les revêtements de protection durent plus longtemps sur le bois «calme». Comme tous les matériaux naturels exposés aux intempéries, le bois thermique peut également être attaqué par les moisissures de surface et les champignons décolorant le bois - une tache qui n'altère pas la fonctionnalité.
Le bois traité thermiquement est un produit naturel sans ajout de produits chimiques.
Instructions de traitement pour thermowood
Pré-perçage: Thermowood est plus cassant que non traité, il se déchire plus facilement lors de l'assemblage. Mesure préventive: pré-percer la pièce et visser avec précision les vis. Si une fissure apparaît quand même: pas de souci, elle ne grossit pas après le traitement - le bois ne «fonctionne» plus. À l'extérieur, vous devez utiliser des vis en acier inoxydable, sinon les drapeaux de rouille endommageront le bois.
Collage:Les revêtements de sol en bois traité thermiquement sont généralement collés sur toute la surface - idéal pour les rénovateurs lorsqu'il n'y a pas de hauteur d'installation pour une sous-structure. La surface doit être plane, ferme, propre et sèche, exempte de fissures et de poussière. Appliquer uniformément l'adhésif sur le support avec une truelle crantée - respecter les instructions du fabricant. Poser les éléments en bois thermo sur l'adhésif avec une légère pression. La languette et la rainure des planches ne doivent pas être collées l'une à l'autre, comme c'est le cas avec une installation «flottante».
Vissage: les panneaux de plancher peuvent être vissés sur une sous-structure en bois de stockage - les panneaux peuvent être pré-percés.
Scie et peinture thermowood
Thermowood peut être traité comme du bois conventionnel. Quelques astuces professionnelles évitent l'usure prématurée et prolongent la durée de vie de la structure horticole. Il ne reste pratiquement plus de résine dans le thermowood; il est plus facile à scier, poncer, fraiser et coller que du bois non traité - le rabotage nécessite une pression de compression plus élevée. Il absorbe très bien les revêtements de soin et de protection, mais continue de l'assombrir.
Les revêtements à faible usure de surface (tels que le revêtement ou les travaux de menuiserie) sont appliqués en couche moyenne à épaisse; la viscosité doit également être dans la plage moyenne ou élevée. Les surfaces à forte usure (par exemple les terrasses) sont traitées avec des peintures avec une faible épaisseur d'application et une faible viscosité - les peintures à base de solvant à fort pouvoir couvrant sont efficaces avec une seule couche. Des laques résistantes à l'usure sont utilisées pour les sols intérieurs.
Clou et vis thermowood
Les clous peuvent être enfoncés avec un marteau ou un pistolet à clous, seuls des clous entièrement galvanisés ou en acier avec une tige profilée doivent être utilisés. Les clous en acier inoxydable doivent répondre à la norme internationale AISI 304, qui correspond à la norme DIN 14301. Les clous ou les broches en fil de fer conventionnel provoquent des taches de rouille et se détachent. Les planches de 20 millimètres d'épaisseur nécessitent des clous trois fois plus longs pour que la goupille pénètre 40 millimètres dans les lattes. Si les clous sont enfoncés avec un marteau, l'épaisseur de l'arbre doit être d'au moins 2,5 millimètres, sinon ils se plieront.
Vous enfoncez des vis dans le bois avec un tournevis ou une perceuse; Le pré-perçage doit être effectué près du bord - utilisez uniquement des vis en acier inoxydable. Si vous collez du thermowood, vous utilisez de la colle à 2 composants, elle sèche plus vite que la colle conventionnelle. Le professionnel traite le bois thermiquement exclusivement avec des outils de sciage et de rabotage aiguisés et rabote le côté de la planche opposé au cœur comme le côté visible qui fait face aux intempéries - de cette façon, le bois passe plus lentement.
Thermowood est prédestiné pour la conception de terrasse car il combine une multitude d'avantages.
Éliminer et recycler le bois thermique
Le bois traité thermiquement est un produit naturel sans ajout de produits chimiques. Le thermowood non collé et non enduit peut être utilisé comme tout autre bois de rebut non traité. Il peut être transformé en granulés chauffants, par exemple, s'il est mélangé à de la sciure de bois - l'ajout est nécessaire car le bois traité thermiquement a un pouvoir liant trop faible en raison de sa sécheresse et de son manque de résine. Les granulés Thermowood génèrent environ 30% moins d'énergie que les granulés de bois conventionnels - la plupart des composants contenant de l'énergie sont éliminés pendant le traitement thermique. Thermowood est plus sec et donc plus inflammable que le bois ordinaire,Cependant, il n'y a guère de différence dans la composition de la fumée - le thermowood brûle avec une flamme plus petite et produit moins de fumée et de gaz d'échappement que le matériau non traité. Thermowood peut également être éliminé dans des décharges, il est non toxique et n'est pas classé comme déchet dangereux.
